Was bezeichnet die Bibel mit „Welt"?

„Hänschen klein, ging allein. In die weite Welt hinein..."
Nein, „Welt" ist in der Bibel kein Synonym für die Erde, fremde Länder o.a.
Das Neue Testament bezeichnet damit etwas ganz anderes.

Es kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Kosmos";  „Ordnung", dann auch „Welt", das Adjektiv kann dann „ordentlich, sittsam, zuchtvoll" heißen(vgl. 1Tim 2,9; 3,2), aber auch „weltlich" oder „irdisch" (vgl. Tit 2,12; Hebr 9,1)

Im NT steht der Begriff mehr als 180x. Davon  über 100x bei Johannes und 47x bei Paulusl, 14 x bei Matthäus,Markus,Lukas; 19x in übrigen Schriften des NT.

Bedeutungsbereiche:

1 Kosmos in der Bedeutung von  Schmuck, Zierrat, Putz   vgl. 1.Petrus 3,3 ( - 4)
2 Kosmos in der Bedeutung von „Weltall, Universum" (Apg 17,24)
3 Kosmos in der Bedeutung von überanimalischen Wesen (Menschen und Engel) vgl. 1.Kor 4,9
4 Kosmos in der Bedeutung als 2Menschen(welt)" (2.Kor 5,19; Joh 3,16.19.)

Joh 3,19 läßt aber erkennen, dass „Welt" in Zusammenhang mit „Finsternis" steht. Damit wird plötzlich deutlich, dass hinter „Welt" ein tieferer geistlicher Sinn steht. Vgl. Joh 8,12

5 Kosmos ist auch Wirkungsstätte  des Satans (Mt 4,8: alle Reiche der Welt; vgl.Lk 4,5 - alle Reiche der Ökumene)
6 Kosmos als Begriff, der für (fast) alles Nichtgöttliche steht.

(vgl. Joh 8,23)

Diese Welt ist von Sünde durchzogen und geprägt: Joh 1,29

7 Kosmos als Bewährungsfeld der Glaubenden

Durch Jesus geschieht eine Trennung, die Jesus auf folgenden Nenner bringt: In der Welt, nicht von der Welt (Joh 17, 11.14) Hier wird „Welt" einmal als Lebensbereich der Jünger genannt, aber auch als Quelle einer Lebenshaltung.  

Jesus sendet die Jünger in die Welt (Mk 16,14), d.h. zu den Menschen. Und die Hörer des Evangeliums sollen dem Wirken der Finsternis entrissen werden. (Apostelgeschichte 26, 17 - 18)

8 Kosmos als Quellgrund für Sünde (vgl. 1.Joh 2,15 - 17).